冰球是令加拿大举国疯狂的体育项目，电视上，多伦多与蒙特利尔两地的评论员唇枪舌剑，电视前，分处两地的警员马丁（ColmFeore饰）与大卫（PatrickHuard饰）却同样面对和子女沟通的障碍。一起发生在州界上的凶杀案让两人走到了一起，但法语区和英语区的差异为他们貌合神离的合作增加了不少佐料。以死者身上的纹身以及现场的直升机为线索，两人逐渐接近事情的真相，但那位纹身杀人狂的动作始终快他们一步，甚至在电视节目中直接向二人挑衅。在办案过程中，马丁和大卫求同存异增进了了解，幕后那位视出卖球队为叛国行为的狂热冰球爱好者也浮出了水面……本片获2007年加拿大吉尼奖最佳动作电影、最佳全片配乐奖，加拿大喜剧电影节最佳剧本奖。2008年朱特奖最佳国际动作电影、剪辑奖。

《好警察 坏警察》 是加拿大出品的一部融合动作、喜剧、犯罪元素的优秀作品。本片讲述了加拿大的魁北克和安大略省边境发生了一宗罪案，不管愿不愿意，人们被召集到一起。分别来自魁北克和安大略警局的探员David Bouchard和Martin Ward不得不一同展开调查。

加拿大的魁北克和安大略省边境发生了一宗罪案,不管愿不愿意，人们被召集到一起。分别来自魁北克和安大略警局的探员David Bouchard和Martin Ward不得不一同展开调查。这2个人截然不同，事实上，如果非要找出他们俩有什么共同点，那就是他们都是警察，尽管是完全不同风格的警察。

在位于加拿大魁北克和安大略省的边境高速公路上发生一宗谋杀案。由于遇害者尸体搁置在高速路边的警示牌上，造成遇害者尸体一半悬在魁北克、一半悬在安大略，使得赶到现场的安大略省警官马岱·沃德和魁北克警探戴维·布查谁也不想接手这个案子。在来自上司的压力下，两个迫于失业的警察不得不联手调查这个案子。戴维讲法语。马岱虽说在法国接受过强化训练，但法语只能听懂一些，说得比较溜的，还是英语。语言上的障碍还是其次，要命的是两个警察的性格决然不同。马岱文质彬彬，讲究办事程序；戴维不修边幅，常常不按规则“出牌”。在马岱和戴维的身上，也不是完全没有相同的地方。离婚，就是两个性格决然不同的警察在“求同存异”。

失业压力下的马岱和戴维很快联手查到遇害者名叫布里塞斯。从布里塞斯身上的百合花文身，戴维和马岱查到凶杀案可能和冰球有关，因为资料显示布里塞斯曾经欺负过加拿大冰球运动员。马岱和戴维抓到布里塞斯的经济人卢克·特里安。戴维将卢克塞进汽车后备箱，赶去看女儿马修的芭蕾舞演出，结果让卢克在汽车里被人炸死。

卢克死了，调查的线索系于布里塞斯的搭档高别欧一身。在马岱留宿戴维家的第二天早上，戴维在无证搜查高别欧的家时，发现高别欧也遇害身亡。两个嫌疑人相继遇害，戴维惹下的麻烦最终激怒了上司，上司不得不停止戴维和马岱的调查。然而，凶杀并没有因此而结束。在马岱回到多伦多的第二天，又一个冰球经纪人玛蒂娜遇害。

三个遇害者身上的百合花文身，让戴维和马岱同时想到三起谋杀案是同一个人所为。谋杀冰球运动员的事引起媒体的义愤。在电视直播间做嘉宾时，马岱接到“文身凶手”打来的电话，警告马岱和戴维不要阻碍他完成“收尾大戏”。“文身凶手”所说的“收尾大戏”让戴维猜到下一个遇害者可能是意在将球队卖给美国费城的经纪人皮克顿。

阻止“文身凶手”杀害皮克顿的过程中，已经被炸死的卢克现身多伦多冰球中心新闻发布会现场。戴维和马岱联手抓获了卢克，“绑架”了皮克顿，前往“文身凶手”约定的码头解救遭劫持的戴维的女儿马修。一番生死较量，戴维和马岱成功完成任务，从此终止了针对冰球经纪人的一系列谋杀。